Shakira and Gerard Piqué announced their breakup in June of last year, more than 11 years after they first confirmed their relationship