Chelsea Handler "didn't realise" she had been prescribed a weight loss drug until her friend pointed it out to her and ended up giving doses of the treatment away.