Un incendio en un rascacielos de apartamentos de Chicago, en EEUU, ha dejado un muerto y 8 personas hospitalizadas.