While Djokovic and Sabalenka comfortably reached the semis, Linette made history after beating Plíšková