Spotlites Theatre had access to its car park cut off, as developers looking to build flats right next door cordoned it off with no prior notice.