The head of Britain’s biggest police force said “painful stories” will emerge as work progresses to get rid of hundreds of corrupt officers.