The Princess of Wales held her first meeting with experts helping her with her Early Years initiative