Kasong direct assault, isinampa ng MMDA vs. brgy. chair sa Tondo, Maynila na nanuntok ng kanilang tauhan