Dans la vallée de Chrevreuse en 1970. Au petit matin. Un vendredi 13 brumeux. Fantine et Nina sont en train de finir leur journée de travail.