The Eagles head coach said the team's WR was going through something with his body and that's why he didn't play much in Saturday's playoff win over the Giants