Kylie Jenner wore a black velvet gown bearing a life-sized faux lion's head to the Schiaparelli fashion show on Sunday