Patrick Mahomes reveals that his ankle 'feels better than he thought' after turning it over in the 1st quarter