Aryna Sabalenka continued her fine start to 2023 easing past Belgium’s Elise Mertens to reach the fourth round