The Eagles RB is looking forward to Round 3 against New York and feels good despite a career-high in touches