Murray won the second-longest match in Australian Open history, while No. 2 seeds Jabuer and Ruud were stunned