Bosnians are using their experience of the war in the Balkans to help Ukrainians survive the consequences of the Russian invasion