Pop star Billie Eilish has requested a restraining order against a man who allegedly attempted to break into her family home in Los Angeles