Leader of the opposition Keir Starmer asked Prime Minister Rishi Sunak to apologise over the 'lethal chaos' caused by ambulance waiting times