El Gobierno británico anula el proyecto aprobada en Edimburgo porque "tendría un grave efecto adverso"