Investigation Discovery's three-part docuseries details drama both on and off screen, including the unexpected deaths of three of Glee's biggest stars
