The Serbian makes a winning return to the tournament, while Ruud, Jabeur, Murray and Garcia all progress.