The 19 seed announced he was forced to pull out of his home Grand Slam tournament on Monday due to knee injury