Le 30 avril 1994, lors des qualifications du GP de Saint-Marin sur le circuit d'Imola, le pilote autrichien Roland Ratzenberger a été victime d'un terrible accident qui lui a coûté la vie. Les images inédites montrent sa monoplace Simtek percuter violemment le mur de béton à la sortie du virage Villeneuve après une défaillance de l'aileron avant à plus de 300 km/h. On peut voir la voiture de Ratzenberger effectuer un tonneau complet avant de s'écraser dans un nuage de débris, la violence du choc étant saisissante. Malgré l'intervention rapide des équipes de secours, Ratzenberger est resté inconscient, grièvement blessé à la tête. Il a succombé à ses blessures quelques heures plus tard à l'hôpital de Bologne à l'âge de 33 ans. Cet accident tragique, survenu la veille du drame d'Ayrton Senna, a profondément choqué le monde de la F1 et rappelé les dangers inhérents à ce sport. Ces images insoutenables immortalisent l'un des pires week-ends de l'histoire de la Formule 1 et rendent hommage à la mémoire de Roland Ratzenberger.
