Police arrested a young man who went to file a complaint against a hospital employee who insulted his mother