Five more classified documents were found at President Biden's Delaware home, the U.S. government announced