The 23-year-old's third quarter dunk has been earning plaudits from fans and players across the league