More intense severe weather events fueled by climate change are disproportionately impacting homeless Americans, who are already more vulnerable to the elements while living outside.