Disney is facing a potential proxy fight as billionaire activist investor Nelson Peltz pushes for a board seat.