Prince Harry joined Stephen Colbert in a hilarious appearance on the late-night show, knocking back a drink and admitting that he does, in fact, watch 'The Crown!'