In her new book, "Home Therapy," licensed therapist-turned-interior-designer Anita Yokota shares her top home-tidying tips.