The Duke of Sussex's memoir is expected to touch on his fraught relationship with Buckingham Palace and allegations of racism. But will the royals comment?