The Duchess of Sussex was allegedly sobbing on the floor following an argument with Princess Catherine over Princess Charlotte’s bridesmaid dress.