The Dortmund captain says he's 'very happy' to see Haller back in training, after testicular cancer treatment