For a long and frustrating third day, divided Republicans kept the Speaker’s chair of the US House empty.