The Uruguayan has signed a two-year deal with Gremio, having left his boyhood side Nacional in November