The Argentina star made his return to training this week for the first time since winning the 2022 World Cup