The South Australian Government has partnered with the Federal Government to deliver dozens of affordable rentals to nurses and cleaners.