Saudi Arabia leads chorus of condemnation following Israeli minister’s ‘provocative’ visit to Al-Aqsa