Lawmakers pushing for measures to ensure flight cancellations due to technical glitch will never happen again