An independent inquiry has condemned the "procrastination" that led to thousands of patients becoming infected from contaminated blood.
