TLC's Chilli and Matthew Lawrence Are Dating: 'She Is Glowing,' Says Singer's Rep

"I've never seen her this in love," Rozonda "Chilli" Thomas' rep, Christal Jordan, tells PEOPLE of her relationship with Matthew Lawrence