UK rail services have again been severely disrupted amid widespread strike action by workers over pay and working conditions