This feel-good hormone plays a key role in everything from sleep and digestion to happiness and contentment—here's how to keep it flowin'.