Ante la llegada de nuevos dueños, una gran amenaza se instala en Cielo Grande: El grupo de adolescentes que ahí trabaja termina siendo desterrado, y no parece haber forma de recuperar el hotel. Pero lo que resulta todavía más preocupante es que estos dueños planean talar sus bosques para transformarlo en un resort internacional. Sólo el 'Girls Jam', una inesperada competencia de wakeboard femenino, podrá ayudarlos a revertir la destrucción.
