Severe winter weather caused US airlines to cancel at least 20,000 flights, creating piles of unclaimed luggage at airports.