For the right nutrition advice for you, chat to an expert—but here's the evidence from one study about whether gene-based diets work.