A woman is in hospital in a critical condition after suffering significant burns outside her home in Melbourne's outer west.