The three-time NFL Defensive Player of the Year Award gave a passionate speech after a Texans loss in 2020