Justin Herbert and co. beat the Indianapolis Colts 20-3 to clinch their first playoff berth since 2018.