Fury and Oleksandr Usyk have reportedly agreed to fight each other next, setting up a showdown in 2023